about us                    shop                    submit                    connect                                        



ISSUE ONE

《光》


|

Katherine Chang




微弱的燭光

映着書桌上的《酒徒》

與一杯波爾多紅酒

卻映不出遊子的心


五光十色的霓虹燈化為樹影

偌大的商場變成市郊公園

海濱長廊湧進林間小徑

在彌敦道的靈魂融入陌生的空間


深夜沒有宵夜糖水食

只有酒吧和電子音樂

以及在仲夏夜之夢流離的叮叮


萬家燈火

誰人與我

唱一首廣東歌

爆一句粗

大嗌一聲

「究竟應該點」?



二零一九年冬

德國慕尼黑





<On my Way Home>


Reading Kafka

Long gone is

the flying cockroaches in summer

With typhoons

And a hustle and bustle life

in a world of us


Sensing the warmth in silence

while savouring hotpots and mooncakes

Ancient temples in N.T.

become cathedrals with spires


‘Home

is where

your heart belongs’


What if my heart

never happens

to exist?


What is Heimweh

when you don’t have a place

to call Heimat?


Mar 2020

Hong Kong





Analog Photograph

Mar 2020

Tai Po, Hong Kong





Katherine Chang (Kath) was born and raised in Hong Kong, now wandering through Europe. She has her focus on literary art (poetry, prose, lyrics and short stories). Apart from her native language Chinese (Cantonese/Traditional Chinese), she also writes in English, German and French. She constantly tries to make art with cross-media/mixed media, as she finds herself with multiple identities. Literature and philosophy have been inspiring and edifying in shaping her sentiments towards the world and how to perceive and express the abstract universe. Her aim is to manifest and reflect the era of revolution, to inscribe the innermost being of all matters and to explore the spiritual world, and the transience and perpetuity in it, audaciously.

potassiumkath.com






︎ ︎ ︎ ︎


Zou Mat Je © 2022